자막넷


[한글자막] NCIS 시즌 15 18화

2018-03-28 KST 20:14 2018.03.28 20:14 추천:1

이 자막의 평점은? 0명 참여
5451


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d






안녕하세요
휴방기 한 주를 거치고 다시 또 돌아왔어요
정말... 피날레가 가까워오고 있음을 몸소 느끼는 중이에요





18화 요청은 이메일로만 부탁드립니다
제 메일 아실 테니까 이메일로 보내주세요
(일부러 남기지 않습니다... 타사이트에도 자꾸 올라와서요...)


댓글 다셔도 확인 안 합니다!
댓글이 며칠에 걸쳐서 계속 달리니까 매번 확인이 힘들고 중복될 염려도 있어서요 ㅠ.ㅠ
부탁드리겠습니다





음...
그리고 죄송한 말씀을 전하게 되었는데...


개인적인 일로 남은 6화 분량의 자막은 제작이 어려울 것 같습니다
사실은 훨씬 전부터 고민해왔던 일이었는데
결국 18화까지만 작업하자, 하고 결정 내렸어요
잘 이끌어가보려고 했는데 이렇게 됐네요 하하...


이 일은 온전한 자의로 해오던 일이었어요

시간이 많이 들고 노력이 많이 드는 일임에도 불구하고

생각보다 많은 분들이 이 드라마를 보셔서 뭔가 책임감(?) 같은 게 있었어요
자막 작업이 마음만 먹으면 빠른 시간 내에 끝낼 수 있다 하더라도
제 성격상 번역 외에도 확인하는 작업 등 꼼꼼히 하느라 몇 시간은 걸렸어요
그래서 온전히 그 시간 동안 한 자리에 앉아서 제작하곤 했는데
이제는 더 이상 그럴 시간이 나지 않아 제작이 힘들 것 같아요...


정말 시작하면서, 그리고 해오면서
피날레 자막과 함께 멋지게 인사 딱! 남기고 퇴장해야지 했는데
갑자기 중단되는 데 저도 죄송한 마음이 듭니다

에피소드는 6개밖에 남지 않았지만 끝나려면 그래도 두 달은 아직 남았잖아요

갑자기 조용히 사라져버리면 기다리시는 분들이 많을 것 같아 이렇게 남깁니다
또 다른 NCIS 팬분께서 바통을 이어 받아 만들어주셨으면 하는 큰 바람과 함께요




지난 9월부터 지금까지 거의 반년이나 시간이 흘렀네요
다시 또 9월에 올 시즌 16은 어떻게 될지 모르겠지만
이번에는 여기서 인사를 드려야할 것 같아요


그동안 부족한 자막으로 봐주셔서 너무 감사했습니다
늘 좋은 말과 함께 응원해주셔서 정말 많은 힘이 됐습니다

비가 오던 날들도 지나가고 이제는 따스한 봄날이 오고 있습니다

벚꽃도 벌써 아래 지방에는 만개가 가까워져오고 있어요

그래도 미세먼지는 조심하세요


따스한 봄날만큼 남은 날에 언제나 행복한 일들만 가득하셨으면 좋겠습니다
그럼 안녕히 계세요








[한글자막] NCIS 시즌 15 18화입니다
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
43988 패트릭 멜로즈 E02 한글자막 file f2891a 2018.06.04 92
43987 [한글자막] 패트릭 멜로즈 E02 - 괜찮아 file 04ced8 2018.06.03 298
43986 [한글자막] 패트릭 멜로즈 E01- 나쁜 소식 file db44e3 2018.05.30 897
43985 [한글자막] 웨스트월드 시즌2 6화 자막 26b428 2018.05.29 105
43984 [한글자막] 웨스트월드 시즌2 6화 자막 file f0eac8 2018.05.29 953
43983 [한글자막] 더 굿 파이트 The Good Fight S02E04 file 4e6a8f 2018.05.27 163
43982 [한글자막] 인투 더 배드랜즈 S03E05 file ffde12 2018.05.25 144
43981 [한글자막] The Simpsons S29E21 - 시즌피날레 file 2fd994 2018.05.22 171
43980 [한글자막] 고담Gotham S04E22 (시즌 마지막) file 7cec3b 2018.05.21 120
43979 [한글자막] 인투 더 배드랜즈 S03E04 file 0d825f 2018.05.18 105
43978 [한글자막] 고담Gotham S04E21 file 8b44b2 2018.05.14 154
43977 [한글자막] The Good Fight 더 굿 파이트 S02E03 file bc0318 2018.05.12 118
43976 익스팬스 S03E05 자막 [1] file cd8f64 2018.05.11 338
43975 [한글자막] 인투 더 배드랜즈 S03E03 file e472d5 2018.05.11 242
43974 웨월 3화 자막 [2] file 0740c5 2018.05.08 380
43973 [한글자막] 고담Gotham S04E20 file 9b182f 2018.05.07 116
43972 [한글자막] 인투 더 배드랜즈 S03E02 file f0babe 2018.05.02 164
43971 [한글자막] 홈랜드 Homeland.S07E12 [1] file 64a54b 2018.05.01 416
43970 [한글자막] 더 굿 파이트 The Good Fight S02E02 file 8e5bfd 2018.04.27 368
43969 웨스트월드 2-1 한자막 file b86c4f 2018.04.25 759
43968 [한글자막] 홈랜드 Homeland.S07E11 [1] file c6d08a 2018.04.24 421
43967 [한글자막] 인투 더 배드랜드 S03E01 file 2dc475 2018.04.24 76
43966 [한글자막] 고담Gotham S04E19 file 8ddc39 2018.04.22 78
43965 [한글자막] 익스팬스 The Expanse S03 E02 [피아식별장치] [3] file 0ddfc3 2018.04.21 829
43964 [한글자막] 홈랜드 Homeland.S07E10 [1] file 628d83 2018.04.18 470
43963 [한글자막] TheWalkingDead.S08E16 워킹데드 워데 자막 [1] file 7922eb 2018.04.17 779
43962 [한글자막] 익스팬스 The Expanse S03 E01 [1] file d6dc7e 2018.04.16 1834
43961 [한글자막] 고담Gotham S04E18 file b3bc87 2018.04.16 77
43960 [한글자막] The Simpsons S29E15 file cabbf2 2018.04.10 90
43959 [한국어자막] 원스어폰어타임 ONCE.UPON.A.TIME.S07E15 file 14464a 2018.04.05 227
43958 [한글자막] The Simpsons S29E14 file 357513 2018.04.03 107
43957 [한글자막] 홈랜드.Homeland.S07E08 [2] file 06d19a 2018.04.03 489
43956 [한글자막] 고담Gotham S04E16 file 112484 2018.04.02 213
43955 [한글자막] 홈랜드.Homeland.S07E07 file 50c6fe 2018.03.30 363
43954 [한글자막] 매지션스 S03E01-E10 file a56520 2018.03.29 563
43953 [한국어자막] ONCE.UPON.A.TIME S07 E14 file 1a6912 2018.03.28 237
» [한글자막] NCIS 시즌 15 18화 file 55ea89 2018.03.28 629
43951 워킹데드 S08E13 자막 file f450b4 2018.03.28 565
43950 [한글자막] The Simpsons S29E13 file 52c5e0 2018.03.27 139
43949 [한글자막] Silicon Valley 실리콘 밸리 시즌5 file 19e752 2018.03.27 2560
43948 [한글자막] 빌리언스 Billions.S03E01 file 527f63 2018.03.26 961
43947 [한글자막] 고담Gotham S04E15 file 636150 2018.03.25 84
43946 샨나라 연대기 시즌2 전체자막 file dododo 2018.03.24 1856
43945 크립톤 s01e01 1화 한글자막이다. [1] file 5e52c1 2018.03.24 494
43944 [한국어자막] 원스어폰어타임 ONCE.UPON.A.TIME.S07E13 file c1d380 2018.03.21 126
43943 [한글자막] 홈랜드Homeland.S07E06 file a9eb44 2018.03.21 773
43942 [한글자막] The Simpsons S29E12 file e0cf91 2018.03.20 141
43941 [한글자막] 고담Gotham S04E14 file 67568e 2018.03.20 78
43940 [한국어자막] 원스어폰어타임 Once Upon A Time S07E12 file 2ee4da 2018.03.18 107
43939 [한글자막] NCIS 시즌 15 17화 [1] file f78c3e 2018.03.14 866
43938 [한글자막] 메디치Medici:MastersofFlorenceS01E08 file a5d4ab 2018.03.14 62
43937 [한글자막] 망킹데드 The.Walking.Dead.S08E11 file 37834d 2018.03.14 1564
43936 [한글자막] 홈랜드 Homeland.S07E05 file 016585 2018.03.13 2015
43935 [한글자막] Lucifer S03E13 루시퍼 시즌3 13화 file aa9020 2018.03.13 470
43934 [한국어자막] 원스어폰어타임 Once Upon A Time S07E11 file 335654 2018.03.07 165
43933 [한글자막] 워킹데드 The Walking Dead S08E10 file 304a32 2018.03.07 1626
43932 [한글자막] 영쉘든S1E14 file 1a5bc6 2018.03.06 70
43931 [한글자막] 영쉘든 S01E13 file f7004a 2018.03.06 66
43930 [한글] 닌자터틀:어둠의 히어로(Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows 2016 BluRay) file 1234 2018.03.06 91
43929 [한글자막] 고담Gotham S04E12 file 4af066 2018.03.05 179
43928 [한글자막] 메디치Medici:MastersofFlorenceS01E07 file d3e612 2018.03.03 106
43927 [한국어자막] 애쉬 vs 이블 데드 S03E01 file b4b2d9 2018.02.27 305
43926 [한글자막] 홈랜드 Homeland S07E02 file 8cc7b3 2018.02.26 1683
43925 [한글자막] 홈랜드 s07e02 file a3fa4b 2018.02.26 230
43924 [한글자막] 홈랜드 s07e01 file e6ae23 2018.02.24 1701
43923 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E06 file a24dba 2018.02.23 300
43922 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E05 file 124383 2018.02.20 184
43921 [한글자막] Lucifer S03E12 루시퍼 시즌3 12화 file 36fc73 2018.02.20 311
43920 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E11 file 09fab4 2018.02.18 180
43919 [한글자막] 미스터로봇 시즌3 10화 file ef9cc2 2018.02.17 255
43918 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E04 file 16b038 2018.02.15 191
43917 [한글자막] 슈퍼스토어 시즌3 11화 file 5c1867 2018.02.15 26
43916 [한글자막] 슈퍼스토어 시즌3 12화 file 37f985 2018.02.15 63
43915 [한글자막] 엑스파일(The X-Files) S11E06 file 90e44e 2018.02.14 854
43914 [한글자막] 뉴걸 시즌6 16화 New Girl S06E16 c1ddaa 2018.02.14 39
43913 [한글자막] 카디널 Cardinal S02E06 file 201328 2018.02.13 150
43912 [한글자막] 미스터 로봇 시즌3 8화 [2] file b3338f 2018.02.11 547
43911 [한글자막] 카디널 S02E05 [1] file 30e52e 2018.02.10 56
43910 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E03 [1] file 731782 2018.02.09 99
43909 [한글자막] NCIS 시즌 15 14화 file 19fdf6 2018.02.07 497
43908 [한글자막] 빅뱅이론 시즌11 15화 [1] file e6b716 2018.02.07 369
43907 [한글자막] 엑스파일(The X-Files) S11E05 file dba6b7 2018.02.06 529
43906 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E02 [1] file e38c64 2018.02.05 177
43905 [한글자막] Lucifer S03E11 루시퍼 시즌3 11화 file 876eac 2018.02.05 549
43904 [한글자막] 영쉘든Young.Sheldon.S01E13 file 9163b6 2018.02.03 88
43903 [한글자막] 엑스파일(The X-Files) S11E04 file e56537 2018.02.01 443
43902 [한글자막] 김씨네편의점 시즌2 Kims.Convenience.S02E10 file 3b0bd7 2018.02.01 1349
43901 [한글자막] The Alienist 01x01 file 8fb475 2018.01.31 448
43900 [한글자막] 코코 Coco.2017.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX [2] file TGNDJS 2018.01.31 17407
43899 [한글자막]메디치Medici:MastersOfFlorence S01E01 file c0a034 2018.01.31 225
43898 [한글자막] 메디치Medici:MastersOfFlorence S01E01 file 3c6ac3 2018.01.31 176
43897 [한글자막] 뉴걸 시즌6 15화 New Girl S06E15 cf1495 2018.01.30 55
43896 [한글자막] 카디널 Cardinal S02E04 file f54730 2018.01.30 132
43895 [한글자막] 빅뱅이론 시즌11 14화 file afc8a4 2018.01.27 94
43894 [한글자막] This is us S02E12 디스이즈어스 시즌2 12화 file b15d99 2018.01.26 144
43893 [한글자막] 바이킹스 Vikings S05 E10 file beac01 2018.01.26 637
43892 [한글자막] M.F.A. (, 2017) file ㅁㄴㄹㅇ 2018.01.26 444
43891 [한글자막] 일렉트릭 드림 6화 #34;사람의 조건#34; file f11ebd 2018.01.25 47
43890 [한글자막] 오펀블랙 시즌5 4화 file c11c9b 2018.01.24 260
43889 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E13 (시즌 피날레) e697bc 2018.01.24 26
43888 [한글자막] NCIS 시즌 15 13화 0edc98 2018.01.24 314
43887 [한글자막] 집중 단속 영화 겨울왕국(Frozen) 저작권 보호 협...(21) file 22b8e6 2018.01.24 204
43886 [한글자막] 1% 모어 휴미드 / 원 퍼센트 모어 휴미드 (One Percent More Humid, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.24 53
43885 [한글자막]토르 : 라그나로크 Thor : Ragnarok [2] file 아스가르디언 2018.01.23 11714
43884 [한글자막] 쉐임리스 s08e11 e335fb 2018.01.23 197
43883 [한글자막] 내 여친은 피규어 (Hello, My Dolly Girlfriend, 2013) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 549
43882 [한글자막] 토르:라그라로크 영문자막.Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO file ㅁㄴㄹㅇ 2018.01.23 213
43881 [한글자막] 맨 프롬 어스 2:홀로신 (Man from Earth: Holocene) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 323
43880 [한글자막] 밀도성숙시(蜜桃成熟時) Crazy.Love.1993.DVDRip.x264.AC3.2Audios file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 571
43879 [한글자막] 밀도성숙시 2(1997) The.Fruit.Is.Swelling.1997.iNT.DVDRip.2Audio.xVID-xHONG file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 101
43878 [한글자막] 맨프롬어스2 : 홀로신 The.Man.from.Earth.Holocene.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 1671
43877 [한글자막] 열린 문틈으로 (The Open House, 2018) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 127
43876 [한글자막] 토르: 라그나로크 (Thor: Ragnarok, 2017) 1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO [1] file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.23 2072
43875 [한국어 자막] 퓨처 맨 S01E12 (사진 바꾼다) b96319 2018.01.23 4
43874 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E12 (사진 바꾼다) a8319a 2018.01.23 2
43873 [한글자막] 카디널 Cardinal S02E03 e3a791 2018.01.22 21
43872 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E10 13d898 2018.01.22 18
43871 [한글자막] 일렉트릭 드림 8화 #34;오토팩#34; file bf7434 2018.01.22 19
43870 [한글자막] mr.robot season3 8화 file d360fb 2018.01.22 142
43869 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E11 file 377d87 2018.01.21 47
43868 [한글자막] 영쉘든Young Sheldon - 01x12 file 4d0f8d 2018.01.21 60
43867 [한글자막] 바이킹스 Vikings S05 E09 file 703537 2018.01.21 241
43866 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E09 file 283611 2018.01.20 14
43865 [한글자막] 맥마피아 Mcmafia 1화~4화 [1] file 43cd3a 2018.01.20 550
43864 [한글자막] 서바이벌 패밀리 (Survival Family, 2017) [2] file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.20 7359
43863 [한글자막] 고질라 괴수행성 (Godzilla: Monster Planet, 2017) 1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.20 1936
43862 [한글자막] 빅뱅이론The.Big.Bang.Theory.S11E13 file a5461c 2018.01.20 69
43861 [한글자막] 빅뱅이론 시즌11 13화 9233a4 2018.01.19 31
43860 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E10 9e5064 2018.01.18 32
43859 [한글자막] Lucifer S03E10 루시퍼 시즌3 10화 file 26978e 2018.01.18 207
43858 [한글자막] The X-Files 11x02 file 7c026e 2018.01.17 180
43857 [한글자막] 카디널 Cardinal S02E02 file 3b89b5 2018.01.16 64
43856 [한글자막] The Simpsons S29E11 file 043be5 2018.01.16 24
43855 [한글자막] The X-Files 01x02 file dd99d9 2018.01.16 109
43854 [한글자막] 쉐임리스 자막 찾음 0875aa 2018.01.16 180
43853 [한글자막] 쉐임리스 자막 찾음 file ddfde0 2018.01.16 80
43852 [한글자막] 다운워드 독 Downward.Dog.S01E01 [1] file c39340 2018.01.16 81
43851 [한글자막] 굿타임 (Good Time, 2017) 1080p.BluRay.x264-BLOW file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.16 1137
43850 [한글자막] 굿바이 크리스토퍼 로빈 (Goodbye Christopher Robin, 2017) LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.15 59
43849 [한글자막] 직쏘 (Jigsaw, 2017) 자막 + 진짜 마지막 최종 수정 file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.15 1160
43848 [한글자막] 멜라니: 인류의 마지막 희망인 소녀 (The Girl with All the Gifts, 2016) file ㅁㄴㅇㄹㄹ 2018.01.15 107
43847 [한글자막] 직쏘 (Jigsaw, 2017) Jigsaw.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT / MkvCage 싱크맞춤 file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.15 94
43846 [한글자막] 좋아하지도 않으면서 (2016) Suki.Demo.Nai.Kuseni.2016.720p.BluRay.x264-WiKi file ㅁㄹㄴㅇ 2018.01.15 1016
43845 [한글자막] 스톨런 (The Stolen, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.15 146
43844 [한글자막] 더 폴카 킹 (The Polka King, 2017) 1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.15 116
43843 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E09 485210 2018.01.14 9
43842 [한글자막] 빅뱅이론 시즌11 12화 file a9e642 2018.01.14 72
43841 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E08 file 045223 2018.01.14 19
43840 [한글자막] 영쉘든Young.Sheldon.S01E11.HDTV.x264- file 9ee2a4 2018.01.14 52
43839 [자막] 스타트업8화 a95aa5 2018.01.14 21
43838 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E08 file 100f2c 2018.01.14 8
43837 [한글자막] 굿바이 크리스토퍼 로빈 (Goodbye Christopher Robin, 2017) 1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO file ㅁㄴㄹㅇ 2018.01.12 964
43836 [한글자막] 핸드메이즈테일Handmaid#39;s Tale 1시즌5화~7화 dd5ac7 2018.01.11 60
43835 [한글자막] 핸드메이즈테일Handmaid#39;s Tale 1시즌8화~10화.완 file bec899 2018.01.11 87
43834 [한글자막] 상재니좌우 (常在你左右 Always Be with You 2017) file ㄴㄹㅇㅁ 2018.01.11 387
43833 [한글자막] NCIS 시즌 15 12화 61db24 2018.01.10 329
43832 [한글자막] 넷플릭스 다크 (Dark) 시즌1 통합자막 file f856ed 2018.01.10 1753
43831 [한글자막] 고문 클럽 (The Torture Club) The.Torture.Club.2014.720p.BluRay.x264-WiKi file ㄴㅁㅇㄹ 2018.01.10 1445
43830 [한글자막] The X-Files S11E01 file c84788 2018.01.09 469
43829 [한글자막] The Simpsons S29E10 file ec7c6d 2018.01.09 38
43828 [한글자막] Shameless s08e09 한글자막 시즌8 9화 쉐임리스 file bea 2018.01.09 259
43827 [한글자막] 어 배드 맘스 크리스마스 (A Bad Mom's Christmas, 2017) 1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.09 619
43826 [한글자막] 메이헴 (Mayhem, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.09 1769
43825 [한글자막] 카디널 Cardinal S02E01 file 0bbe08 2018.01.09 97
43824 [한글자막] 핸드메이즈테일Handmaid#39;s Tale 1시즌1화~2화 file 9ae2fd 2018.01.08 72
43823 [한글자막] 핸드메이즈테일Handmaid#39;s Tale 1시즌3화~4화 file a86f4a 2018.01.08 32
43822 [한글자막] Modern Family 모던패밀리 S09E11 file 47b618 2018.01.08 627
43821 [한글자막] 뉴걸 시즌6 13화 New Girl S06E13 634d45 2018.01.08 26
43820 [한국어 자막] 퓨처 맨 S01E07 2bc59c 2018.01.07 36
43819 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E07 file 88ff92 2018.01.07 85
43818 [한글자막] 위스키 탱고 폭스트롯 Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] file ㅁㄴㄹㅇ 2018.01.07 51
43817 [한글자막] The Blacklist Season 5 Epi 09 file 내아르 2018.01.07 958
43816 [한글자막] 영 쉘든 10화 file 4930d6 2018.01.07 39
43815 [한글자막] 영쉘든Young Sheldon.S01E10 file 176867 2018.01.06 79
43814 [한글자막]영쉘든Young Sheldon.S01E10 file 4c882c 2018.01.06 35
43813 [한글자막] 미국 수정헌법 제13조 (13th, 2016) WEBRip file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.06 118
43812 [한글자막] 바이킹스 Vikings S05 E07 c0aefd 2018.01.06 171
43811 [한글자막] NCIS 시즌 15 11화 [1] 05f39c 2018.01.04 419
43810 [한글자막] 샬롯 (Charlotte, 2017) 한글, 통합, 영문자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.03 226
43809 [한글자막] 히 네버 다이: 뱀파이어의 전설 (He Never Died, 2015) file ㅁㄹㅇㄴ 2018.01.03 48
43808 [한글자막] 해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017) 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [2] file ㅁㄴㅇㄹ 2018.01.03 24492
43807 [한국어 자막] 오빌 S01E12 (시즌 피날레) 7a2d0f 2018.01.01 53
43806 [한국어자막] 오빌 S01E12 (시즌 피날레) dbfbe6 2018.01.01 14
43805 [한글자막] Lucifer S03E09 루시퍼 시즌3 9화 10c11d 2018.01.01 221
43804 [한글자막] Shameless s08e08 쉐임리스 시즌8 8화 file Bea 2017.12.31 361
43803 [한국어 자막] 퓨처 맨 S01E06 f31488 2017.12.31 35
43802 [한국어자막] 퓨처 맨 S01E06 b7a92a 2017.12.31 24
43801 [한글자막] 포터스빌 (Pottersville, 2017) NF.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.30 128
43800 비욘드 스카이라인(한글자막) file 아카모카 2017.12.29 159
43799 [한글자막] 바이킹스 Vikings S05 E06 5309ed 2017.12.29 184
43798 [한글자막] 비욘드 스카이라인 (Beyond Skyline, 2017) 한글자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.29 705
43797 [한글자막] 비욘드 스카이라인 2017 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.29 102
43796 [자막] 스타트업7화(6화 재업로드) file 10a2bd 2017.12.28 25
43795 [한글자막] 빅풋 주니어 file bea 2017.12.28 1201
43794 [한글자막] 디트로이트 (Detroit, 2017) Detroit (2017) 1080p BluRay [xPau.se] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.28 7674
43793 [한글자막] 천일야화:3권, 홀린 사람들(As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado).2015 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.27 42
43792 [한글자막] 도쿄 구울(東京喰種, Tokyo Ghoul, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.27 1714
43791 [한글자막] 버스터 마 하트 (Buster's Mal Heart, 2016) LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.27 68
43790 [한글자막] 교회오빠 개빈 (The Resurrection of Gavin Stone, 2016) 1080p.BluRay.x264-Replica file ㅁㄴㅇㄹ 2017.12.27 188
43789 [한글자막](수정된자막)The Blacklist Season 5 Epi 07 [1] file 2017.12.27 1093