자막넷


[한글자막] 쉐임리스 시즌8 2화 자막입니다.

2017-11-19 KST 01:54 2017.11.19 01:54 추천:1

이 자막의 평점은? 0명 참여
54101

Google 광고

안녕하세요, 형님들.

조금 전 쉐임리스 시즌8 2화 자막 번역 완료했습니다.

오탈자 검수는 없습니다 ㅎㅎ

바로 만들어서 올린거구요, 짧은 영어 실력으로 만들었습니다.

즐겁게 감상해 주시기를 바랍니다.

http://goniingoni.tistory.com/

블로그에 파일 올려뒀습니다.




[한글자막] 쉐임리스 시즌8 2화 자막입니다.입니다
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
43647 [한글자막] 피어 더 워킹데드 Fear.the.Walking.Dead.S03E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-VLAD file 1234 2017.11.19 298
43646 [한글자막] 손오공 Wu.Kong.2017.CHINESE.1080p.BluRay.WIKI file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.19 859
» [한글자막] 쉐임리스 시즌8 2화 자막입니다. file a5a8fe 2017.11.19 247
43644 [한국어자막] 오빌 S01E09 file d7d640 2017.11.18 90
43643 [한글자막] 모던패밀리 Modern Family S09E07 file b513ee 2017.11.18 827
43642 [한글자막] Lucifer S03E06 루시퍼 시즌3 6화 fbaa07 2017.11.18 499
43641 [한글자막] 머드바운드 (Mudbound, 2017) 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.18 826
43640 [한글자막] 뉴걸 시즌6 7화 New Girl S06E07 file 4ee4b1 2017.11.18 101
43639 [한글자막] 더 기프티드 7화 file 1de61b 2017.11.18 766
43638 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E06 file 94c82c 2017.11.17 108
43637 [한글자막] 빅뱅이론 시즌 11 8화 file 350edb 2017.11.17 1293
43636 [한글자막] 래디우스 (Radius, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.17 17585
43635 [한글자막] 아이 앰 히스 레저 (I Am Heath Ledger, 2017) DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.17 1108
43634 [한국어자막] 교감샘들 S02E09 (마지막 회) 38340b 2017.11.15 107
43633 [한글자막] 원스어폰어타임 Once Upon A Time S07E06 file c23d39 2017.11.15 170
43632 [한글자막] Damnation 01x01 Sam Riley#39;s Body file 325eb8 2017.11.15 89
43631 [한글자막] Absentia - 01x08 - Brave Boy file cbccad 2017.11.15 110
43630 [한글자막] 무한의 주인 (Blade of the Immortal 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.15 804
43629 [한글자막] 모던 패밀리 Modern Family S09E05 file f4e5b2 2017.11.14 1014
43628 [한글자막] 엑소시스트 The Exorcist S02E06 file ec8bc9 2017.11.14 237
43627 [한글자막] 워킹데드 시즌8 4화 한글자막 (오역많음 아쉬운사람 보세요) [4] file 002fe9 2017.11.14 2607
43626 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E05 file 558861 2017.11.14 79
43625 쓰레기들이 자막 제작자들 욕해서 자막 만드는 사람들 90%는 사라졌다 file f06fcd 2017.11.14 312
43624 [한글자막] The Simpsons S29E06 file 8cd809 2017.11.14 70
43623 [한글자막] 수어사이드 쇼 (This Is Your Death, 2017) The show file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.14 926
43622 [한글자막] 오리엔트 특급 살인사건 (Murder on the Orient Express, 1974) RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.14 6705
43621 [한글자막] 주키퍼스 와이프 (The Zookeeper's Wife, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.14 1328
43620 [한글자막] 손오공 (Wu Kong, 2017) [2] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.14 4446
43619 [한글자막] 싱귤래러티 (Singularity.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.14 677
43618 [한글자막] 고담 Gotham S04E08 file 958b0f 2017.11.13 255
43617 [한글자막] 모던 패밀리 Modern Family S09E06 file 6e84b1 2017.11.12 692
43616 [한글자막] Modern Family S09E06 file 05a67f 2017.11.12 249
43615 [한글자막] 영쉘든 young Sheldon e03 영쉘든 3화 자막 file 3ac984 2017.11.12 180
43614 [한글자막] 미스터로봇 Mr.Robot S03E05 file a64ac1 2017.11.12 339
43613 [한글자막] 빅뱅이론 The Big Bang Theory S11E07 file 3b1b65 2017.11.11 166
43612 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E04 file af827f 2017.11.11 107
43611 [한국어자막] 오빌 S01E08 6ee4f2 2017.11.10 99
43610 [한글자막] 영 쉘든 Young Sheldon S01E03 5e1137 2017.11.10 173
43609 [한글자막] 킬러의 보디가드 (The Hitman's Bodyguard, 2017) 720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.10 5373
43608 [한글자막] 발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017) 720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.10 4380
43607 [한글자막] 뉴 걸 시즌6 9화 Es Good file 28b189 2017.11.10 55
43606 [한글자막] Lucifer S03E05 루시퍼 시즌3 5화 file 2c884d 2017.11.09 818
43605 번포 욕하는 새끼들 난 이해가 안 됨 [1] file 95ca4d 2017.11.09 4655
43604 [한글자막] 원스어폰어타임 Once Upon A Time S07E05 file fa6864 2017.11.09 2361
43603 [한글자막] 영 쉘든 Young Sheldon S01E02 file 6a46ab 2017.11.09 986
43602 [한글자막] NCIS 시즌 15 7화 file 5df12e 2017.11.09 1396
43601 [한글자막] Absentia.S01E07.HDTV.x264-SFM file 0f6669 2017.11.08 148
43600 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E03 file 117822 2017.11.08 145
43599 [한글자막] 허쉬 (Hush, 2016) 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.08 255
43598 [한글자막] 엑소시스트 The Exorcist S02E05 986640 2017.11.08 586
43597 [한국어자막] 교감샘들 S02E08 file 8652db 2017.11.07 66
43596 [한글자막] 걸스 Girls S06E10 Latching file 0cccbe 2017.11.07 78
43595 [한글자막] Absentia.S01E06 file 2ac754 2017.11.07 134
43594 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E03 (1차수정) file 824717 2017.11.07 656
43593 [한글자막] The Simpsons S29E05 file fc8308 2017.11.07 61
43592 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E03 file 6dc8ae 2017.11.07 158
43591 [한글자막] 빅뱅이론 The Big Bang Theory S11E06 file e6b4d0 2017.11.06 295
43590 [한글자막] 발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017) *수정* file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.06 3620
43589 [한글자막] 고담 Gotham S04E07 file 2dd60c 2017.11.06 243
43588 [한글자막] Mom.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSI file a2ccf2 2017.11.06 140
43587 [한국어 자막] 슈퍼스토어 S03E06 c70e0f 2017.11.05 44
43586 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E06 63a1ee 2017.11.05 32
43585 [한글자막] Will and Grace 윌 앤 그레이스 S09E05 file c33b48 2017.11.05 91
43584 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E02 file 3775ba 2017.11.05 85
43583 [한글자막] 미스터로봇 Mr.Robot S03E04 file 7d1b1f 2017.11.05 577
43582 [한글자막] 당신과 함께한 순간들 (Marjorie Prime, 2017) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 885
43581 [한글자막] 테이크 미 (Take Me, 2017) 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 224
43580 [한글자막] 윈드 리버 (Wind River, 2016) 1080p.BluRay.x264-GECKOS *감독판* 수정본 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 5951
43579 [한글자막] 플랜비 (Plan de fuga / Getaway plan, 2016) 1080p.BluRay.x264-BiPOLAR file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 345
43578 [한글자막] Grey's Anatomy (그레이 아나토미) 14×06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 419
43577 [한글자막] Major.Crimes.S06E01 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.05 119
43576 [한글자막] Strike Back Season 6 Epi 01 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 1595
43575 [한글자막] 고담 gotham s04e05 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.05 142
43574 [한국어자막] 교감샘들 S02E07 file 35df01 2017.11.04 36
43573 [한글자막] 커피 한잔이 섹스에 미치는 영향 (Concussion, 2013) 1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.04 448
43572 [한글자막] 아토믹 블론드 (Atomic Blonde, 2017) 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina [2] file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.04 4433
43571 [한글자막] [S01E05] 더 기프티드 5화: 궁지에 몰리다 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.04 1098
43570 [한글자막] Dark.Matter.S03E06.720p.One More Card To Play.HDTV.x264-AVS file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.04 57
43569 [한글자막] 브루클린 나인 나인 Brooklyn Nine-Nine S05E05 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.04 409
43568 [한글자막] The Blacklist Season 5 Epi 06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.04 1188
43567 [한글자막] 레이 도노번 Ray Donovan S05E12 시즌 피날레 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.03 330
43566 [한글자막] 오펀블랙 Orphan.Black (5×05) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.03 251
43565 [한글자막] 레프트오버 The Leftovers S03E01 file 637dd7 2017.11.02 377
43564 [한글자막] 조용한 남자의 분노 (The Fury of a Patient Man, 2016) 1080p.BluRay.x264-LOST file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.02 414
43563 [한글자막] 네코 아츠메의 집(ねこあつめの家, Cat Collection's House , 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.02 361
43562 [한글자막] 프리티 리틀 라이어스 시즌7 18화 통합자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.02 161
43561 [한글자막] 나이트 쉬프트 시즌 4 에피 8 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.02 48
43560 [한글자막] 슈퍼걸 Supergirl S03E04 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.02 1412
43559 [한글자막] 나이트 쉬프트 시즌 4 에피 7 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.11.02 30
43558 [한글자막]American Horror Story:CULT 705 a56898 2017.11.01 114
43557 [한글자막] American Horror Story:CULT 705 10f2a7 2017.11.01 74
43556 [한글자막] 밥스 버거스 Bob’s Burgers S08E03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.01 90
43555 [한글자막] Outlander 3X05 아웃랜더 시즌3 5화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.11.01 735
43554 [한국어자막] 오빌 S01E07 728562 2017.10.31 104
43553 [한글자막] Lucifer S03E04 루시퍼 시즌3 4화 file c83e14 2017.10.31 369
43552 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E02 (1차수정) [1] file a3a183 2017.10.31 2198
43551 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E02 1차 수정 file 310a5d 2017.10.31 182
43550 [한글자막] 애로우 시즌6 3화 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.31 364
43549 [한글자막] 시카고 피디 Chicago P.D. S05 E05 (Home) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.31 528
43548 [한글자막]American Horror Story:CULT 704 file 019496 2017.10.31 29
43547 [한글자막] American Horror Story:CULT 704 file 8b4b59 2017.10.31 45
43546 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E02 file 27037b 2017.10.31 2122
43545 [한글자막] 3월의 라이온 후편(3月のライオン 後編, MARCH COMES IN LIKE A LION, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.30 924
43544 [한글자막] 사나다 10용사 2016 Sanada_Ten_Braves 2016 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.30 713
43543 [한글자막] 터미너스: 인류멸망의 시작 (Terminus, 2015) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.30 761
43542 [한글자막] 핸드메이즈 테일 The Handmaids Tale S01E06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.30 727
43541 [한글자막] 밥스 버거스 Bob’s Burgers S08E02 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.10.30 76
43540 [한글자막] Blindspot Season 3 Epi 01 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.30 204
43539 [한글자막] 오펀블랙 Orphan.Black (5×04) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.30 198
43538 [한글자막] 고담 Gotham S04E06 file e8b795 2017.10.30 161
43537 인휴먼즈 6화 Inhumans S01E06 [한글 자막] file pspyo 2017.10.29 235
43536 [한글자막] American Horror Story:CULT 703 c8dc6d 2017.10.29 39
43535 [한글자막] 인어와 함께 춤을 (The Lure, 2016) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.29 2377
43534 [한글자막] 디스커버리 (The Discovery, 2017) 1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.29 8045
43533 [한글자막] 브루클린 나인 나인 Brooklyn Nine-Nine S04E22 file ㅁㄹㅇㄴ 2017.10.29 147
43532 [한글자막] The Blacklist Season 5 Epi 05The Blacklist Season 5 Epi 05 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.29 662
43531 [한글자막] Suits S07E04 슈츠 시즌7 5화 [1] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.29 2715
43530 [한글자막] American Horror story.CULT: 702 0907f1 2017.10.28 52
43529 [한글자막] Mr.robot 미스터 로봇 S03E03 file 3b43ae 2017.10.28 282
43528 [한글자막] 불편한 진실 2 (An Inconvenient Sequel, 2017) DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.28 259
43527 [한글자막] 레이 도노번 Ray Donovan S05E11 Michael file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 169
43526 [한글자막] 씰 팀. SEAL Team S01.Ep01~02 [2] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 4055
43525 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S02E04 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.10.28 242
43524 [한글자막] [S01E04] 더 기프티드 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 1547
43523 [한글자막] 브루클린 나인 나인 Brooklyn Nine-Nine S04E21 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 259
43522 [한글자막] 더 플래시 4.02 뒤섞인 신호 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.28 206
43521 [한글자막] 슈퍼걸 Supergirl S03E03 file ㅁㄴㄷㄹ 2017.10.28 914
43520 [한글자막] Grey's Anatomy (그레이 아나토미) 14×04 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 307
43519 [한글자막] 브루클린 나인 나인 Brooklyn Nine-Nine S04E20 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 84
43518 [한글자막] 시카고 피디 Chicago P.D. S05 E04 (Snitch) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 131
43517 [한글자막] Outlander 3X04 아웃랜더 시즌3 4화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.28 601
43516 [한글자막] American Horror Story.CULT. 701 5aeb46 2017.10.28 35
43515 [한글자막] 엑소시스트 The Exorcist S02E04 33b089 2017.10.27 160
43514 [한글자막] 아더라이프 (OtherLife, 2017) 1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ [1] file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.27 4596
43513 [한글자막] 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S13E03 [1] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.27 1627
43512 [한글자막] 업센티아(Absentia) 1.05 파내다 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.27 206
43511 [한글자막] 고스티드 Ghosted S01E03 file 5ddfb7 2017.10.27 46
43510 [한국어 자막] 오빌 S01E06 fd934e 2017.10.26 51
43509 [한국어자막] 오빌 S01E06 file 7ec5f8 2017.10.26 34
43508 [한글자막] 부시위크 (Bushwick, 2017) 1080p.BluRay.x264-EiDER file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 1004
43507 [한글자막] 어웨이크닝 조디악 (Awakening the Zodiac, 2017) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 206
43506 [한글자막] 내가 죽기 전에 가장 듣고 싶은 말 (The Last Word, 2017) *수정* file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 1954
43505 [한글자막] 굿캅 배드캅 2 (Bon.Cop.Bad.Cop.2.2017.1080p.BluRay.x264-NODLABS) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 160
43504 [한글자막] 브루클린 나인 나인 Brooklyn Nine-Nine S04E19 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 127
43503 [한글자막] 13 Reasons Why S01E10 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 576
43502 [한글자막] Dark.Matter.S03E05.720p.Give It Up, Princess.HDTV.x264-AVS file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.26 63
43501 [한글자막] gotham s04e04 고담 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.26 86
43500 [한글자막] 브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine S05E04 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.26 587
43499 [한국어자막] 교감샘들 S02E06 4aabd9 2017.10.25 24
43498 [한글자막] NCIS 시즌 15 5화 [1] file 5a4285 2017.10.25 499
43497 인휴먼즈 5화 inhumans s01e05 [한글자막] file pspyo 2017.10.25 296
43496 [한글자막] 아토믹 블론드 (Atomic Blonde, 2017) WEB-DL file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.25 3003
43495 [한글자막] 3월의 라이온 전편(3月のライオン 前編, March Comes in Like a Lion, 2017) file ㅁㄴㅇ 2017.10.25 585
43494 [한글자막] 아쿠아리우스 (Aquarius, 2016) LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY file ㄴㅁㅇㄹ 2017.10.25 116
43493 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E01 (2차수정) file 63250d 2017.10.24 2164
43492 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E01 (1차수정) file 21f386 2017.10.24 2354
43491 [한글자막] 협도연맹 (俠盜聯盟 The Adventurers 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.24 3048
43490 [한글자막] 나이트 쉬프트 시즌 4 에피 6 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.24 28
43489 [한글자막] 애로우 시즌6 2화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.24 433
43488 [한글자막] 나이트 쉬프트 시즌 4 에피 5 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.24 54
43487 [한글자막] Outlander 3X03 아웃랜더 시즌3 3화 + 1화 게일어 추가 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.24 557
43486 [한글자막] 워킹데드 시즌8 E01 file b74de4 2017.10.24 467
43485 [한글자막] 워킹데드 시즌8 1화 S08E01 file 8e2bd9 2017.10.23 6505
43484 [한글자막] The Simpsons S29E04 file 2cb432 2017.10.23 187
43483 [한글자막] Will and Grace 윌 앤 그레이스 S09E03 file 106fc4 2017.10.23 96
43482 [한글자막] 블레임 (BLAME!, 2017) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.23 3294
43481 [한글자막] 휠맨 (Wheelman) 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.23 386
43480 [한글자막] 슬립리스: 크리미널 나이트 (Sleepless, 2017) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.23 617
43479 [한글자막] 브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine S05E03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.23 441
43478 [한글자막] 모던패밀리 Modern Family S09E04 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.23 565
43477 [한글자막] Chicago.PD.S05E03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.23 225
43476 [한글자막] Lucifer S03E03 루시퍼 시즌3 3화 file 15fb39 2017.10.22 687
43475 [한글자막] Mr.robot 미스터 로봇 S03E02 file 49ffd3 2017.10.22 244
43474 [한글자막] 고담 Gotham S04E05 file 4d3932 2017.10.22 117
43473 [한글자막] Once Upon A Time S07E03 file 63394f 2017.10.22 191
43472 [한글자막] 아워 소울즈 앳 나이트 (Our Souls at Night, 2017) 1080p.WEB.x264-STRiFE file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.22 616
43471 [한글자막] 1922 (1922, 2017)1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.22 1147
43470 [한글자막] 그들이 아버지를 죽였다: 캄보디아 딸이 기억한다 (First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers, 2016) 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.22 4432
43469 [한글자막] 사탄의 베이비시터 (The Babysitter, 2017) 1080p.WEBRip.x264-STRiFE file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.22 3683
43468 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S02E03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.22 157
43467 [한글자막] 시카고파이어 S06E01 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.22 626
43466 [한글자막] GOTHAM s04e03 고담 한글 자막입니다 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.22 79
43465 [한글자막] 고스티드 Ghosted S01E02 88d77b 2017.10.21 40
43464 [한국어자막] 슈퍼스토어 S03E04 file 3fece8 2017.10.21 21
43463 [한글자막] Will and Grace 윌 앤 그레이스 S09E02 file ea492f 2017.10.21 133
43462 [한글자막] Hiroshima mon amour (Alain Resnais, 1959) file 81e876 2017.10.21 32
43461 [한글자막] Mr.robot 미스터 로봇 S03E01 file 725b11 2017.10.21 759
43460 [한글자막] Will and Grace 윌 앤 그레이스 S09E01 file 442362 2017.10.21 141
43459 [한글자막] 6 빌로우: 미라클 온 더 마운틴 (6 Below: Miracle on the Mountain, 2017) 한글, 통합, 영문자막 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.21 4028
43458 [한글자막] [S01E03] 더 기프티드 (the gifted) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.21 1452
43457 [한글자막] 엑소시스트 The Exorcist S02E01 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.10.21 442
43456 [한글자막] [수정]Lethal Weapon 2×04 리썰웨폰 시즌2 4화 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.10.21 297
43455 [한글자막] 오빌 S01E05 file 1a9480 2017.10.20 47
43454 [한글자막] Chicago.PD.S05E02 [1] file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.20 2504
43453 [한글자막] 레이 도노번 Ray Donovan S05E10 Bob the Builder file ㅁㄴㅇㄹ 2017.10.20 187
43452 [한글자막] 고스티드 Ghosted S01E01 file d100f2 2017.10.19 106
43451 [한글자막] NCIS 시즌 15 4화 file cfb43c 2017.10.19 455
43450 [한글자막] FearTWD S03E15-E16 SEASON FINALE file 9784b6 2017.10.19 162
43449 [한글자막] 명월기시유 (明月幾時有 Our Time Will Come 2017) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.19 123
43448 [한글자막] 큐티 하니 티어즈 2016 (Cutie Honey Tears 2016) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.10.19 643