이 자막의 평점은? 0명 참여
501

에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어)

 

1,2화 합본으로 먼저 올렸는데,

1화와 2화를 분리하려니 편집이 달라서 단순하게 자막을 둘로 나누는게 아니라 시간이 걸리네요.

싱크도 다시 맞춰야 하고...ㅠㅠ

일단 1화는 분리했는데, 2화는 시간이 걸리겠네요.

급하신 분들은 1,2화 합본을 보시는게 나을 듯 합니다.

 

[한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어)입니다 http://www.pumbun.net/ 토렌트 자막 다운로드 http://www.no114.kr/S759370 http://www.placescode.com/S760280
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
34784 [한글자막] 가면라이더 에그제이드 14화 자막 file 38b048 2017.01.15 44
34783 [한글자막] 명탐정 코난 844화 애니 file 67e896 2017.01.15 30
34782 [한글자막] 나루토 708화 애니 file e3422c 2017.01.15 33
34781 [한글자막] 명탐정 코난 846화 애니 file d3b54a 2017.01.15 47
34780 [한글자막] 명탐정 코난 845화 애니 file edd20b 2017.01.15 62
34779 [한글자막] 나루토 709화 애니 file d9de5d 2017.01.15 20
34778 [한글자막] 어떤 마술의 금서목록 극장판 BD자막 file 53bebe 2017.01.15 32
34777 [한글자막] 드리프터즈 BD자막 (9화까지만 임시) file d9ba7c 2017.01.15 115
34776 [한글자막] 도쿄 매그니튜드 8.0 11화 자막 전체 자막 통합본 file c6315a 2017.01.15 14
34775 [한글자막] 4월은 너의 거짓말 1화 자막 file 200794 2017.01.15 47
34774 [한글자막] 3월의 라이온 13 화 자막 file 5b0cdd 2017.01.15 25
34773 [한글자막] 애쉬 vs 이블 데드 S02E09 한글자막 file 9a5cde 2017.01.15 39
34772 [한글자막] 크레이지헤드 S01E06 한글자막 (시즌 피날레) file 00aef4 2017.01.15 25
34771 [한글자막] 애쉬 vs 이블 데드 S02E10 한글자막 (시즌 피날레) file 8070cc 2017.01.15 46
34770 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E01 한글자막 file 8d95a4 2017.01.15 52
34769 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E02 한글자막 file e4c675 2017.01.15 102
34768 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E03 한글자막 file f0b112 2017.01.15 40
34767 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E04 한글자막 file d02756 2017.01.15 46
34766 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E05 한글자막 file 6c0ad4 2017.01.15 39
34765 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E06 한글자막 file 8007a4 2017.01.15 39
34764 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E07 한글자막 file 8ad5ac 2017.01.15 127
34763 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E08 한글자막 file c75b02 2017.01.15 77
34762 [한글자막] 높은 성의 사나이 S02E09 한글자막 file a7712a 2017.01.15 34
34761 [한글자막] ACCA 13구 감찰과 1 화 자막 file 00ef03 2017.01.15 41
34760 [한글자막] 미나미 가마쿠라고교 여자 자전거부 2화 자막 file 79eeae 2017.01.15 20
34759 [한글자막] 쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중 2기 2화 자막 file dcb3e2 2017.01.15 143
34758 [한글자막] Rewrite(리라이트) 2기 1화(14화) 자막 file f9458b 2017.01.15 166
34757 [한글자막] 데미짱은 이야기하고 싶어 2화 자막 file cd25ca 2017.01.15 46
34756 [한글자막] 3월의 라이온 13화 자막 file fe02d2 2017.01.15 8
34755 [한글자막] あいまいみー Surgical Friends 아이마이미 3기 02화 자막 file bb6982 2017.01.15 8
34754 [한글자막] あいまいみー Surgical Friends SP 아이마이미 3기 SP 자막 file 27823d 2017.01.15 8
34753 [한글자막] 『Fate/Grand Order -First/Next Order-』 페이트 프로젝트 스페셜 자막 file 762c32 2017.01.15 45
34752 [한글자막] あいまいみー Surgical Friends 아이마이미 3기 01화 자막 file 54f879 2017.01.15 4
34751 [한글자막] 극장판 울트라맨 X 왔다! 우리의 울트라맨 자막 file f13c7f 2017.01.15 43
34750 걸 온 더 트레인 (한글) file R&A 2017.01.15 150
34749 [한글자막] 벤허 (Ben-Hur, 2016) *국내 출시본* file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 49
34748 [한글자막] 언스포큰 (The Unspoken, 2015) 한글, 통합, 영문자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 21
34747 [한글자막] 잃어버린 세계: 로스트 퓨쳐 (The Lost Future, 2010) file ㅁㄹㄴ 2017.01.14 97
34746 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S01E09 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 244
34745 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 19화 자막 file 2dda34 2017.01.14 20
34744 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 2화 자막 file 88cc12 2017.01.14 28
34743 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 3화 자막 file 3d3f7b 2017.01.14 15
34742 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 17화 자막 file 699126 2017.01.14 11
34741 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 18화 자막 file 5bc4bb 2017.01.14 19
34740 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 8화 자막 file 3f8da2 2017.01.14 13
34739 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 25화 자막 file 047cdc 2017.01.14 13
34738 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 26화 자막(完), 전체 자막 file f1410b 2017.01.14 12
34737 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 5화 자막 file 6bf750 2017.01.14 10
34736 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 13화 자막 file 93800b 2017.01.14 8
34735 [한글자막] 동물전대 쥬오우저 43화 자막 file 0eb1a9 2017.01.14 15
34734 [한글자막] 컨버젼스 자막 파일 file 4a88ae 2017.01.14 9
34733 [한글자막] 한글자막 겁쟁이 페달 - New Generation - 01 자막 file 9cb9af 2017.01.14 25
34732 [한글자막] 청의 엑소시스트 교토 부정왕 편 (2기) 1화~2화 자막 file 3aeb6d 2017.01.14 50
34731 [한글자막] 타이거 마스크W 13화 자막 file 09e8aa 2017.01.14 19
34730 [한글자막] 퍼즐 앤 드래곤 크로스 27화 비정기 자막 file 2f4a82 2017.01.14 23
34729 [한글자막] 리루리루 페어리루 32~33화 (비정기) 자막 file b753e4 2017.01.14 20
34728 [한글자막] 거인의 별 제009화 자막 file 36ac3a 2017.01.14 12
34727 [한글자막] 도쿄 매그니튜드 8.0 10화 자막 file 50de62 2017.01.14 17
34726 [한글자막] 도쿄 매그니튜드 8.0 9화 자막 file b325da 2017.01.14 15
34725 [한글자막] <남색음료수> 울트라 Q dark fantasy 1화 자막 file b81263 2017.01.14 9
34724 [한글자막] 청의 엑소시스트 2기 2화 (토렌트/ 자막 다운) file 60b0d9 2017.01.14 934
34723 [한글자막] 올 아웃 14화 자막 file 36e5ea 2017.01.14 20
34722 [한글자막] 유녀전기 2화 자막 file 90f2ba 2017.01.14 500
34721 [한글자막] 후우카 3화 자막 file 406eb5 2017.01.14 82
34720 [한글자막] 청의 엑소시스트 교토 부정왕 편 2화 자막 file 922d2d 2017.01.14 156
34719 [한글자막] 청의 엑소시스트 2기 2 화 자막 file ee17db 2017.01.14 153
34718 [한글자막] 3월의 라이온 12 화 자막 file e50363 2017.01.14 25
34717 [한글자막] MARGINAL#4 1 화 자막 file 6c73dd 2017.01.14 36
34716 [한글자막] 왕카이-북평무전사(北平无战事) 22화 (한국어 자막) file bd7b06 2017.01.14 55
34715 [한글자막] 왕카이-북평무전사(北平无战事) 23화 (한국어 자막) file dd8510 2017.01.14 35
34714 [한글자막] 왕카이-북평무전사(北平无战事) 24화 (한국어 자막) file f807c0 2017.01.14 50
34713 [한글자막] 왕카이-북평무전사(北平无战事) 25화 (한국어 자막) file 42d5be 2017.01.14 46
34712 [한글자막] 왕카이-북평무전사(北平无战事) 26화 (한국어 자막) file f22903 2017.01.14 28
34711 [한글자막] 핸드 셰이커(Hand Shakers) 1화 자막 file f5fdbb 2017.01.14 43
34710 [한글자막] 스쿨걸 스트라이커즈 2화 자막 file 7eb240 2017.01.14 43
34709 [한글자막] 에볼루션 (Evolution, Évolution, 2015) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 506
34708 [한글자막] 마담 세크리터리 S03 E11 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 147
34707 [한글자막] 라스트 맨 온 어스 시즌3 7화 Last man on earth s03 e07 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 49
34706 [한글자막] 타부 Taboo UK S01E01 file ㄴㅁㄹㅇ 2017.01.14 515
34705 [한글자막] 맥가이버 1시즌 12화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.14 242
34704 [한글자막] 섀도우 헌터스 시즌1 1~10화 한글자막 file ㄴㄹㅇㅁㄴ 2017.01.14 3397
34703 [한글자막] 모던 패밀리 시즌 8 에피 11 Modern Family S08E11 한글자막 file ㄴㅇㄹ 2017.01.14 118
34702 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 13화 자막 file 75535c 2017.01.13 22
34701 hjk file ㄷㄷ 2017.01.13 10
34700 [한글자막] 몬스터 헌터 스토리즈 RIDE ON 14화 자막 file 780c02 2017.01.13 31
34699 [한글자막] 은혼 4기 1화 (317화) 부연설명과 리뷰 자막 file 0e03eb 2017.01.13 34
34698 [한글자막] 거인의 별 제008화 자막 file e33bb3 2017.01.13 20
34697 [한글자막] 은혼 4기 1화 (317화) 자막 file f8d8ec 2017.01.13 52
34696 [한글자막] 도검난무 -하나마루- 11화 자막 file 0bc3ae 2017.01.13 20
34695 [한글자막] 체인크로니클 1화 자막 file d06410 2017.01.13 58
34694 [한글자막] MARGINAL#4 KISS에서 창조되는 Big Bang 1화 자막 file 82f9c4 2017.01.13 87
34693 [한글자막] 61th 자막공개) Shaheb Bibi Golaam (2016) - bengali file 290497 2017.01.13 15
34692 [한글자막] 듀라라라 9.5화 자막 file 724d9c 2017.01.13 420
34691 [한글자막] 코노스바 2기 1화 (토렌트/ 자막 다운) file e745f9 2017.01.13 635
34690 [한글자막] 핸드 셰이커 1화 (토렌트/ 자막 다운) file b10786 2017.01.13 60
34689 [한글자막] 냥코데이즈 1화 토렌트/자막 file 5acad8 2017.01.13 50
34688 [한글자막] 유희왕 듀얼몬스터즈 GX 135,136화 자막 file f586f5 2017.01.13 17
34687 [한글자막] Chaos;Child 카오스 차일드 01화 자막 file 415f88 2017.01.13 40
34686 [한글자막] 우라라 미로첩 2화 자막 file a33b6f 2017.01.13 99
34685 [한글자막] SUPER LOVERS 2기 1화 자막 file 5f8b84 2017.01.13 310
34684 [한글자막] 마사무네의 리벤지 2화 자막 file a01f8d 2017.01.13 45
34683 [한글자막] 쓰레기의 본망 1화 자막 [1] file e40d70 2017.01.13 220
34682 [한글자막] 세이렌 2화 자막 file 4873ef 2017.01.13 136
34681 [한글자막] 은혼 5기 1화 자막 file 2f0dd5 2017.01.13 969
34680 [한글자막] 영검산 2기 1화 자막 file ba1e33 2017.01.13 40
34679 [한글자막] 마법사 프리큐어! - 45화 자막 file 5a50fb 2017.01.13 18
34678 [한글자막] 리쎌웨폰 시즌1 9화 Lethal Weapon S01E09 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.12 142
34677 [한글자막] New Girl S06E06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.12 36
34676 [한글자막] 리쎌웨폰 10화 Lethal Weapon S01E10 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.12 148
34675 [한글자막] 시카고피디 / Chicago P.D. S04E10 file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.12 116
34674 [한글자막] 신작 초능력물 비욘드 Beyond 3화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.12 212
34673 [한글자막] 타임보칸 24 14화 자막 file 041c32 2017.01.12 27
34672 [한글자막] 케모노 프렌즈 1화 자막 file 136e8d 2017.01.12 224
34671 [한글자막] 카오스 차일드 0화 자막 (Chaos;Child) file f9f754 2017.01.12 76
34670 [한글자막] 카오스 차일드 1화 자막 (Chaos;Child) file 593514 2017.01.12 131
34669 [한글자막] CHAOS;CHILD 카오스 차일드 00화 자막 file fe3511 2017.01.12 31
34668 [한글자막] 이 멋진 세계에 축복을! 2기 1화 자막 file 6806de 2017.01.12 245
34667 [한글자막] 카오스 차일드 1화 자막 file 5f1be0 2017.01.12 80
34666 [한글자막] 카오스 차일드 0화 자막 file 35c38e 2017.01.12 25
34665 [한글자막] 아이마이미 ~surgical friends~ 2화 자막 file a0cb87 2017.01.12 20
34664 [한글자막] 오니 헤이 1화 자막 file 25d61e 2017.01.12 84
34663 [한글자막] 초 소년 탐정단 네오 2화 자막 file 8a9d5a 2017.01.12 24
34662 [한글자막] ACCA 13구 감찰과 1화 자막 file f97ab2 2017.01.12 130
34661 [한글자막] 쌍성의 음양사 39화 자막 file 1578b0 2017.01.12 41
34660 [한글자막] One Room 1화 자막 file 7388d7 2017.01.12 69
34659 [한글자막] 피아체 ~나의 이탈리안~ 1화 자막 file b2081d 2017.01.12 77
34658 [한글자막] 아키바스 트립 2화 자막 file 46564d 2017.01.12 69
34657 [한글자막] 코바야시네 메이드래곤 1화 자막 file b4eebc 2017.01.12 146
34656 [한글자막] 약산성 밀리언 아서 48화 (완결) file 7cd647 2017.01.12 42
34655 [한글자막] AKIBASTRIP 아키바스트립 2화 자막 file 9b4c83 2017.01.12 104
34654 [한글자막] 고바야시네 메이드래곤 1화 자막 file 3cafea 2017.01.12 70
34653 [한글자막] 이 멋진 세계에 축복을! 2 제1화 자막 file edc700 2017.01.12 36
34652 [한글자막] To Be HERO 12화 전체 자막 (투 비 히어로) file 2cc145 2017.01.12 8
34651 [한글자막] 마법소녀 따위 이제 됐으니까요. 2기 12화 전체 자막 file 5edee2 2017.01.12 11
34650 [한글자막] 월요일의 타와와 제10화 자막 file e47521 2017.01.12 11
34649 [한글자막] 스트라이크 더 블러드Ⅱ OVA 제3화, 제4화 자막 file 125e57 2017.01.12 16
34648 [한글자막] 월요일의 타와와 전체 자막 file d6c6c9 2017.01.12 10
34647 [한글자막] 월요일의 타와와 제13화, 제14화 자막 (미방영판) file 1dc6a4 2017.01.12 11
34646 [한글자막] 스왈로스 앤 아마존스 (Swallows and Amazons, 2016) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.11 38
34645 [한글자막] Tell.Me.You.Love.Me.S01E08 - 텔미유러브미 8화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 87
34644 [한글자막] 아웃랜더 Outlander S02E05 한글자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 96
34643 [한글자막] 맘 시즌4 9화 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 13
34642 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 22화 자막 file 53b75e 2017.01.11 18
34641 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 4화 자막 file bb77c4 2017.01.11 18
34640 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 11화 자막 file 7f1c98 2017.01.11 16
34639 [한글자막] 도검난무 -하나마루- 10화 자막 file 5a3deb 2017.01.11 15
34638 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 13화 자막 file 08a3f4 2017.01.11 27
34637 [한글자막] ACCA13구 감찰과 1화 자막 file f00058 2017.01.11 35
34636 [한글자막] 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈 14화 자막 file 6200d6 2017.01.11 30
34635 [한글자막] 드래곤볼 슈퍼 73화 자막 file 3a0e4e 2017.01.11 90
34634 [한글자막] 프리파라 126화 자막 file 92faa5 2017.01.11 23
34633 [한글자막] Show By Rock!! #!! 11화~12화 자막(終) file 6c3bfd 2017.01.11 25
34632 [한글자막] 프리파라 127화 자막 file 032c31 2017.01.11 22
34631 [한글자막] 프리파라 128화 자막 file 16d123 2017.01.11 11
34630 [한글자막] 프리파라 129화 자막 file 9f093e 2017.01.11 36
34629 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E01 자막 file 733889 2017.01.11 358
34628 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E02 자막 file c531f3 2017.01.11 36
34627 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E05 자막 file 12e2b8 2017.01.11 59
34626 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E06 자막 file 07ec29 2017.01.11 38
34625 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E07 자막 file 4c8c0d 2017.01.11 98
34624 [한글자막] 초 소년탐정단 네오 1화 자막 file 1f5e3f 2017.01.11 17
34623 [한글자막] 체인 크로니클 - 하이케이타스의 빛 1화 자막 file c9a9a4 2017.01.11 137
34622 [한글자막] 은혼(2017) 1화 자막 file 99ae8f 2017.01.11 290
34621 [한글자막] 미니 애니 「유녀전기」 #01 file 54e173 2017.01.11 64
34620 [한글자막] 핸드 셰이커 1화 자막 file d1a0ed 2017.01.11 37
34619 [한글자막] 맘 시즌4 9화 자막 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.01.10 36
34618 [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 2화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 207
» [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 86
34616 [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화,2화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 81
34615 [한글자막] 섀도우헌터스 시즌2 1화 한글자막 file 4d477b 2017.01.10 596
34614 [한글자막] 집주인은 사춘기! 12화 (完) 자막 file 5ff454 2017.01.10 22
34613 [한글자막] 짱구는 못말려 극장판 23기 특전 : 시로의 이사 이야기 자막 file 7c33ef 2017.01.10 41
34612 [한글자막] ​마진본 12화 자막 file e45fc9 2017.01.10 19
34611 [한글자막] 부남자 고교생활 SP 자막 file f1a320 2017.01.10 13
34610 [한글자막] 울려라 유포니엄 2기 11화 자막 file e1ee87 2017.01.10 17
34609 [한글자막] 트릭스터 11화 자막 file dedd18 2017.01.10 20
34608 [한글자막] 마지큥 르네상스 10화 자막 file 63ea6d 2017.01.10 20
34607 [한글자막] 원피스 769화 토렌트/자막 file d9715b 2017.01.10 52
34606 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 12화 자막 file 613958 2017.01.10 26
34605 [한글자막] 키즈모노가타리 I 철혈편 토렌트 다운로드 자막 (상처이야기) file 5dc04a 2017.01.10 22
34604 [한글자막] 울려라 유포니엄 2기 13화 자막 file 51f9d6 2017.01.10 8
34603 [한글자막] 키즈모노가타리 II 열혈편 토렌트 다운로드 자막 (상처이야기) file 7c596c 2017.01.10 27
34602 [한글자막] 영검산 예지의 자격 1화 자막 file 58a613 2017.01.10 34
34601 [한글자막] 겁쟁이 페달 - New Generation - 01 자막 file 392237 2017.01.10 88
34600 [한글자막] 겁쟁이 페달 NEW GENERATION 1화 자막 file 241790 2017.01.10 87
34599 [한글자막] 영검산 예지의 자격 1화 자막 file 0197e4 2017.01.10 34
34598 [한글자막] 은혼 5기 1화 (317화) 자막 file 9c069a 2017.01.10 112
34597 [한글자막] 가브릴 드롭아웃 1화 자막 file 3582db 2017.01.10 64
34596 [한글자막] 트릭스터 -에도가와 란포 소년탐정단 으로부터- 13화 자막 file 111653 2017.01.10 19
34595 [한글자막] 마법사 프리큐어! - 47 자막 file 541da7 2017.01.10 14
34594 [한글자막] 은혼 - 317 자막 file 8ed0e3 2017.01.10 125
34593 [한글자막] 가브릴 드롭아웃 - 01 자막 file acf8ae 2017.01.10 38
34592 [한글자막] 트릭스터-에도가와 란포「소년탐정단」으로부터 - 13 자막 file bcad9c 2017.01.10 13
34591 [한글자막] TRICKSTER(트릭스터) 13화 자막 file 73dc1f 2017.01.10 12
34590 [한글자막] 스콜피온.Scorpion.S03E12 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 46
34589 [한글자막] 하와이 파이브 오 시즌7 12화 Hawaii five 0.2010.S07E12 (자막 재업) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 59
34588 [한글자막] 클래시카로이드 13화 자막 file 674eee 2017.01.09 28
34587 [한글자막] 아이돌 사변 1화 자막 file 271596 2017.01.09 25
34586 [한글자막] 세이렌 1화 토렌트/ 자막 file 170b88 2017.01.09 115
34585 [한글자막] 로어: 나치의 슬픈 자화상 (Lore, 2012) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 64