이 자막의 평점은? 0명 참여
501

에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어)

 

1,2화 합본으로 먼저 올렸는데,

1화와 2화를 분리하려니 편집이 달라서 단순하게 자막을 둘로 나누는게 아니라 시간이 걸리네요.

싱크도 다시 맞춰야 하고...ㅠㅠ

일단 1화는 분리했는데, 2화는 시간이 걸리겠네요.

급하신 분들은 1,2화 합본을 보시는게 나을 듯 합니다.

 

[한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어)입니다 http://www.pumbun.net/ 토렌트 자막 다운로드 http://www.no114.kr/S1072519 http://www.placescode.com/S2554034
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
34672 [한글자막] 케모노 프렌즈 1화 자막 file 136e8d 2017.01.12 206
34671 [한글자막] 카오스 차일드 0화 자막 (Chaos;Child) file f9f754 2017.01.12 72
34670 [한글자막] 카오스 차일드 1화 자막 (Chaos;Child) file 593514 2017.01.12 126
34669 [한글자막] CHAOS;CHILD 카오스 차일드 00화 자막 file fe3511 2017.01.12 31
34668 [한글자막] 이 멋진 세계에 축복을! 2기 1화 자막 file 6806de 2017.01.12 226
34667 [한글자막] 카오스 차일드 1화 자막 file 5f1be0 2017.01.12 79
34666 [한글자막] 카오스 차일드 0화 자막 file 35c38e 2017.01.12 25
34665 [한글자막] 아이마이미 ~surgical friends~ 2화 자막 file a0cb87 2017.01.12 20
34664 [한글자막] 오니 헤이 1화 자막 file 25d61e 2017.01.12 76
34663 [한글자막] 초 소년 탐정단 네오 2화 자막 file 8a9d5a 2017.01.12 23
34662 [한글자막] ACCA 13구 감찰과 1화 자막 file f97ab2 2017.01.12 114
34661 [한글자막] 쌍성의 음양사 39화 자막 file 1578b0 2017.01.12 39
34660 [한글자막] One Room 1화 자막 file 7388d7 2017.01.12 67
34659 [한글자막] 피아체 ~나의 이탈리안~ 1화 자막 file b2081d 2017.01.12 71
34658 [한글자막] 아키바스 트립 2화 자막 file 46564d 2017.01.12 65
34657 [한글자막] 코바야시네 메이드래곤 1화 자막 file b4eebc 2017.01.12 103
34656 [한글자막] 약산성 밀리언 아서 48화 (완결) file 7cd647 2017.01.12 10
34655 [한글자막] AKIBASTRIP 아키바스트립 2화 자막 file 9b4c83 2017.01.12 94
34654 [한글자막] 고바야시네 메이드래곤 1화 자막 file 3cafea 2017.01.12 67
34653 [한글자막] 이 멋진 세계에 축복을! 2 제1화 자막 file edc700 2017.01.12 36
34652 [한글자막] To Be HERO 12화 전체 자막 (투 비 히어로) file 2cc145 2017.01.12 8
34651 [한글자막] 마법소녀 따위 이제 됐으니까요. 2기 12화 전체 자막 file 5edee2 2017.01.12 11
34650 [한글자막] 월요일의 타와와 제10화 자막 file e47521 2017.01.12 11
34649 [한글자막] 스트라이크 더 블러드Ⅱ OVA 제3화, 제4화 자막 file 125e57 2017.01.12 16
34648 [한글자막] 월요일의 타와와 전체 자막 file d6c6c9 2017.01.12 10
34647 [한글자막] 월요일의 타와와 제13화, 제14화 자막 (미방영판) file 1dc6a4 2017.01.12 9
34646 [한글자막] 스왈로스 앤 아마존스 (Swallows and Amazons, 2016) file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.11 35
34645 [한글자막] Tell.Me.You.Love.Me.S01E08 - 텔미유러브미 8화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 57
34644 [한글자막] 아웃랜더 Outlander S02E05 한글자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 37
34643 [한글자막] 맘 시즌4 9화 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.11 12
34642 [한글자막] Oh!ファミリー(오! 패밀리) 22화 자막 file 53b75e 2017.01.11 18
34641 [한글자막] 빙하전사 가이스라가(氷河戦士ガイスラッガー) 4화 자막 file bb77c4 2017.01.11 18
34640 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 11화 자막 file 7f1c98 2017.01.11 15
34639 [한글자막] 도검난무 -하나마루- 10화 자막 file 5a3deb 2017.01.11 15
34638 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 13화 자막 file 08a3f4 2017.01.11 23
34637 [한글자막] ACCA13구 감찰과 1화 자막 file f00058 2017.01.11 30
34636 [한글자막] 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈 14화 자막 file 6200d6 2017.01.11 25
34635 [한글자막] 드래곤볼 슈퍼 73화 자막 file 3a0e4e 2017.01.11 66
34634 [한글자막] 프리파라 126화 자막 file 92faa5 2017.01.11 21
34633 [한글자막] Show By Rock!! #!! 11화~12화 자막(終) file 6c3bfd 2017.01.11 25
34632 [한글자막] 프리파라 127화 자막 file 032c31 2017.01.11 21
34631 [한글자막] 프리파라 128화 자막 file 16d123 2017.01.11 11
34630 [한글자막] 프리파라 129화 자막 file 9f093e 2017.01.11 22
34629 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E01 자막 file 733889 2017.01.11 116
34628 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E02 자막 file c531f3 2017.01.11 24
34627 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E05 자막 file 12e2b8 2017.01.11 32
34626 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E06 자막 file 07ec29 2017.01.11 26
34625 [한글자막] 디 어페어 THE AFFAIR S03E07 자막 file 4c8c0d 2017.01.11 79
34624 [한글자막] 초 소년탐정단 네오 1화 자막 file 1f5e3f 2017.01.11 16
34623 [한글자막] 체인 크로니클 - 하이케이타스의 빛 1화 자막 file c9a9a4 2017.01.11 114
34622 [한글자막] 은혼(2017) 1화 자막 file 99ae8f 2017.01.11 192
34621 [한글자막] 미니 애니 「유녀전기」 #01 file 54e173 2017.01.11 62
34620 [한글자막] 핸드 셰이커 1화 자막 file d1a0ed 2017.01.11 36
34619 [한글자막] 맘 시즌4 9화 자막 file ㅁㄹㄴㅇ 2017.01.10 30
34618 [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 2화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 125
» [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화(시리즈 프리미어) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 43
34616 [한글자막] 에메랄드 시티 1시즌 1화,2화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.10 45
34615 [한글자막] 섀도우헌터스 시즌2 1화 한글자막 file 4d477b 2017.01.10 112
34614 [한글자막] 집주인은 사춘기! 12화 (完) 자막 file 5ff454 2017.01.10 20
34613 [한글자막] 짱구는 못말려 극장판 23기 특전 : 시로의 이사 이야기 자막 file 7c33ef 2017.01.10 33
34612 [한글자막] ​마진본 12화 자막 file e45fc9 2017.01.10 17
34611 [한글자막] 부남자 고교생활 SP 자막 file f1a320 2017.01.10 13
34610 [한글자막] 울려라 유포니엄 2기 11화 자막 file e1ee87 2017.01.10 17
34609 [한글자막] 트릭스터 11화 자막 file dedd18 2017.01.10 16
34608 [한글자막] 마지큥 르네상스 10화 자막 file 63ea6d 2017.01.10 19
34607 [한글자막] 원피스 769화 토렌트/자막 file d9715b 2017.01.10 46
34606 [한글자막] 우타프리 진심 러브 레전드스타 12화 자막 file 613958 2017.01.10 23
34605 [한글자막] 키즈모노가타리 I 철혈편 토렌트 다운로드 자막 (상처이야기) file 5dc04a 2017.01.10 18
34604 [한글자막] 울려라 유포니엄 2기 13화 자막 file 51f9d6 2017.01.10 8
34603 [한글자막] 키즈모노가타리 II 열혈편 토렌트 다운로드 자막 (상처이야기) file 7c596c 2017.01.10 17
34602 [한글자막] 영검산 예지의 자격 1화 자막 file 58a613 2017.01.10 33
34601 [한글자막] 겁쟁이 페달 - New Generation - 01 자막 file 392237 2017.01.10 84
34600 [한글자막] 겁쟁이 페달 NEW GENERATION 1화 자막 file 241790 2017.01.10 81
34599 [한글자막] 영검산 예지의 자격 1화 자막 file 0197e4 2017.01.10 31
34598 [한글자막] 은혼 5기 1화 (317화) 자막 file 9c069a 2017.01.10 82
34597 [한글자막] 가브릴 드롭아웃 1화 자막 file 3582db 2017.01.10 62
34596 [한글자막] 트릭스터 -에도가와 란포 소년탐정단 으로부터- 13화 자막 file 111653 2017.01.10 19
34595 [한글자막] 마법사 프리큐어! - 47 자막 file 541da7 2017.01.10 14
34594 [한글자막] 은혼 - 317 자막 file 8ed0e3 2017.01.10 110
34593 [한글자막] 가브릴 드롭아웃 - 01 자막 file acf8ae 2017.01.10 34
34592 [한글자막] 트릭스터-에도가와 란포「소년탐정단」으로부터 - 13 자막 file bcad9c 2017.01.10 13
34591 [한글자막] TRICKSTER(트릭스터) 13화 자막 file 73dc1f 2017.01.10 12
34590 [한글자막] 스콜피온.Scorpion.S03E12 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 44
34589 [한글자막] 하와이 파이브 오 시즌7 12화 Hawaii five 0.2010.S07E12 (자막 재업) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 51
34588 [한글자막] 클래시카로이드 13화 자막 file 674eee 2017.01.09 25
34587 [한글자막] 아이돌 사변 1화 자막 file 271596 2017.01.09 24
34586 [한글자막] 세이렌 1화 토렌트/ 자막 file 170b88 2017.01.09 72
34585 [한글자막] 로어: 나치의 슬픈 자화상 (Lore, 2012) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 49
34584 [한글자막] 밀그램 프로젝트 (Experimenter, 2015) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 45
34583 [한글자막] 밴쉬 Banshee S01E08 We Shall Live Forever file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 14
34582 [한글자막] 톰 하디 신작 Taboo S01E01 한글 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 228
34581 [한글자막] 리졸리앤아일스S07E03 한글자막입니다. file ㅁㄴㄹㅇ 2017.01.09 33
34580 [한글자막] ncis 뉴올 03*03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.09 20
34579 [한글자막] 아이돌 사변 - 01 자막 file 2c5968 2017.01.09 15
34578 [한글자막] 사모님은 학생회장 2기 12화 완결 file 0d9107 2017.01.09 66
34577 [한글자막] 마법소녀 따위 이제 됐으니까 2기 12화 완결 file de66d6 2017.01.09 13
34576 [한글자막] Gundam SEED HD Remaster - After-Phase 자막 file 421ab8 2017.01.09 10
34575 [한글자막] 슈타인즈 게이트 : 부하 영역의 데자뷰 BD 자막 file eb131e 2017.01.09 14
34574 [한글자막] 스피릿 팩트 Spiritpact 1화 자막 file 3db78a 2017.01.09 29
34573 [한글자막] 스타워즈 레벨즈 시즌 3 11화 자막. file 48131d 2017.01.09 107
34572 [한글자막] 테일즈 오브 제스티리아 더 크로스 - 13 자막 file ddcc02 2017.01.09 8
34571 [한글자막] 처음으로 자막을 만들어 보았습니다 원피스 726화 file 8a46db 2017.01.09 23
34570 [한글자막] 리틀 위치 아카데미아 1화 자막 file 336c1d 2017.01.09 72
34569 [한글자막] 천지무용 양황귀 4기 OVA 1화 자막 file 6957d0 2017.01.09 21
34568 [한글자막] 냥코 데이즈- 01 자막 file b41e7e 2017.01.09 6
34567 [한글자막] 엘드라이브 - 01 자막 bfa0e0 2017.01.09 7
34566 [한글자막] 3월의 라이온 - 12 자막 file 0d70e8 2017.01.09 11
34565 [한글자막] 후우카 - 02 자막 file e9e94a 2017.01.09 16
34564 [한글자막] 체인 크로니클 - 헤크케이타스의 빛 - 01 자막 file 3af04c 2017.01.09 15
34563 [한글자막] 우라라 미로첩 - 01 자막 file 344549 2017.01.09 18
34562 [한글자막] 냥코 데이즈 1화 자막 file a6a2bf 2017.01.09 14
34561 [한글자막] 드래곤 볼 슈퍼 - 73 자막 789311 2017.01.09 10
34560 [한글자막] 테일즈 오브 제스티리아 더 크로스 2기 1화 자막 file c4ba14 2017.01.09 107
34559 [한글자막] 엘드라이브 1화 자막 file ae3226 2017.01.09 37
34558 [한글자막] 사이키 쿠스오의 재난 22화 자막 (106~110화) file 0bdf77 2017.01.09 7
34557 [한글자막] 사이키 쿠스오의 재난 23화 자막 (111~115화) file c4e100 2017.01.09 4
34556 [한글자막] 닥터후 2016 크리스마스 스페셜 자막 file a473eb 2017.01.08 96
34555 [한글자막] 한글자막] 신작 초능력물 비욘드 Beyond 1화 file 025393 2017.01.08 106
34554 [한글자막] 헛소리꾼 - 잘린 머리 사이클 2화 부음성 자막 file b61544 2017.01.08 10
34553 [한글자막] 카드파이트 뱅가드 G Next 14화 자막 file 279c92 2017.01.08 6
34552 [한글자막] 카드파이트 뱅가드 G Next 11화 자막 file ae09a4 2017.01.08 4
34551 [한글자막] 카드파이트 뱅가드 G Next 12화 자막 file a46786 2017.01.08 2
34550 [한글자막] 카드파이트 뱅가드 G Next 13화 자막 file 912fb2 2017.01.08 9
34549 [한글자막] 스피릿 팩트 1화 자막 file cacede 2017.01.08 23
34548 [한글자막] ncis 뉴올 03*03 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.08 25
34547 [한글자막] Blindspot Season 2 Epi 10 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.08 83
34546 [한글자막] 던전에서 만남을 추구하면 안 되는걸까 OVA BD자막 file 7d95b6 2017.01.08 9
34545 [한글자막] 빵으로 Peace! BD자막 file abfe0c 2017.01.08 7
34544 [한글자막] 3월의 라이온 12화 자막 file 9c17e6 2017.01.08 7
34543 [한글자막] 미나미카마쿠라고교 여자 자전거부 - 01 자막 file a295ff 2017.01.08 10
34542 [한글자막] 월요일의 타와와 BD자막 file 6d45c0 2017.01.08 14
34541 [한글자막] 클래시카로이드 - 13 자막 file 73118d 2017.01.08 7
34540 [한글자막] 청의 엑소시스트 교토 부정왕편 - 01 자막 file ffee94 2017.01.08 23
34539 [한글자막] 온천유정 하코네쨩 BD자막 file 993477 2017.01.08 7
34538 [한글자막] 쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중 S2 - 01 자막 file 767b5a 2017.01.08 14
34537 [한글자막] 비키니 워리어즈 OVA BD자막 file 506e44 2017.01.08 7
34536 [한글자막] 데미짱은 이야기 하고싶어 - 01 자막 file 0bdf05 2017.01.08 13
34535 [한글자막] 원피스:하트 오브 골드 <자막> file 9aa2df 2017.01.08 55
34534 [한글자막] 원피스:하트 오브 골드 <자막> file 9aa2df 2017.01.08 25
34533 [한글자막] 하드코어 헨리(Hardcore Henry, 2015) 자막 파일 - 일리아 나이슐러(Ilya Naishuller) file f4717f 2017.01.08 19
34532 [한글자막] 스피릿 팩트 - 01 자막 file b8241a 2017.01.08 26
34531 [한글자막] 맥스 스틸 (Max Steel, 2016) 자막 file 8b4fc5 2017.01.08 141
34530 [한글자막] 쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중 2기 1화 자막 file e86fa7 2017.01.08 101
34529 [한글자막] 체인 크로니클 - 하이크세이타스의 빛 1화 자막 file 73565e 2017.01.08 16
34528 [한글자막] 청의 엑소시스트 교토 부정왕 편 1화 자막 file d13720 2017.01.08 37
34527 [한글자막] 데미짱은 이야기하고 싶어 1화 자막 file 6ca3a3 2017.01.08 13
34526 [한글자막] 체인 크로니클 1화 자막 file ef07e3 2017.01.08 18
34525 [한글자막] 견습신 비밀의 코코타마 64화 자막 file e85c4f 2017.01.08 3
34524 [한글자막] 배틀스피리츠 더블 드라이브 23화 자막 file 3a2685 2017.01.08 5
34523 [한글자막] 배틀스피리츠 더블 드라이브 24화 자막 file 83e65d 2017.01.08 6
34522 [한글자막] 거인의 별 제007화 자막 file e6bdbb 2017.01.08 7
34521 [한글자막] 미니 애니 「유녀전기」 #00 file 9eb577 2017.01.08 8
34520 [한글자막] 데미짱은 이야기 하고싶어 1화 토렌트,자막 file b27d3f 2017.01.08 52
34519 [한글자막] 청의 엑소시스트 교토 부정왕 편 1화 토렌트,자막 file 118683 2017.01.08 61
34518 [한글자막] 너의 이름은 君の名は file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 853
34517 [한글자막] SKAM 시즌1 에피11 (끝) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 268
34516 [한글자막] 한글 the big bang theory s10e12 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 174
34515 [한글자막] 애프터매스.Aftermath S01E06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 53
34514 [한글자막] 시카고피디 / Chicago P.D. S04E09 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 97
34513 [한글자막] 신작 초능력물 비욘드 Beyond 2화 -수정- file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.07 217
34512 [한글자막] 3월의라이온즈 01화/ 자막 file c7fc82 2017.01.07 36
34511 [한글자막] 아인 OAD 자막 file 7638c4 2017.01.07 19
34510 [한글자막] 아인 OAD 2탄 자막 file 27b010 2017.01.07 12
34509 [한글자막] 청의 엑소시스트 2기 1 화 자막 file d6ef8f 2017.01.07 41
34508 [한글자막] 스쿨걸 스트라이커즈 1화 자막 file 1122fd 2017.01.07 21
34507 [한글자막] 미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 1화 자막 file b8ca7d 2017.01.07 14
34506 [한글자막] 후우카 2화 자막 file f1f119 2017.01.07 16
34505 [한글자막] 미나미카마쿠라고교 여자 자전거부 1화 토렌트,자막 file 925cf5 2017.01.07 12
34504 [한글자막] 스쿨걸 스트라이커즈 - Animation Channel - 01 자막 file c7e50e 2017.01.07 8
34503 [한글자막] 세이렌 - 01 자막 file a93b89 2017.01.07 12
34502 [한글자막] HorribleSubs] 올 아웃!! - 13 자막 file 78296d 2017.01.07 8
34501 [한글자막] 유녀전기 - 01 자막 file 71238e 2017.01.07 13
34500 [한글자막] 후우카 - 01 자막 file 608cc5 2017.01.07 10
34499 [한글자막] 유녀전기 1화 토렌트,자막 file ee5cd9 2017.01.07 81
34498 [한글자막] 스쿨걸 스트라이커즈 1화 토렌트,자막 file 8e076a 2017.01.07 17
34497 [한글자막] 올 아웃 13화 자막 file 49ba9b 2017.01.07 10
34496 [한글자막] 유녀전기 1화 자막 file 51c236 2017.01.07 43
34495 [한글자막] 후우카 1화 자막 file e07b31 2017.01.07 13
34494 [한글자막] 라스트 데이즈 인 더 데저트 2015 (Last Days in the Desert 2015) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 26
34493 [한글자막] 슈터.Shooter 시즌1 Ep08 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 194
34492 [한글자막] 라스트 맨 온 어스 시즌3 6화 Last man on earth s03 e06 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 24
34491 [한글자막] Humans Season 1 자막 전체 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 27
34490 [한글자막] The Adventures of Young Indiana Jones 16화 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 28
34489 [한글자막] NCIS S14 E11 한글 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 196
34488 [한글자막] 모짜르트 인 더 정글 Mozart in the Jungle 시즌2 - EP4 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 38
34487 [한글자막] SKAM 시즌1 에피10 file ㅁㄹㄴㅇㄹ 2017.01.06 278
34486 [한글자막] 모던 패밀리 시즌 8 에피 10 Modern Family S08E10 한글 자막 file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 62
34485 [한글자막] 모던 패밀리 시즌8 10화 한글자막 (Modern Family S08E10 Ringmaster Keifth) file ㅁㄴㅇㄹ 2017.01.06 33
34484 [한글자막] 콥스파티 BD 자막 file 524815 2017.01.06 95
34483 [한글자막] SKAM 103 한글 자막 file cd6cbc 2017.01.06 127
34482 [한글자막] SKAM 104 한글 자막 file 947c3a 2017.01.06 90
34481 [한글자막] SKAM 101 한글 자막 file 7411c0 2017.01.06 155
34480 [한글자막] SKAM 106 한글 자막 file 8144dc 2017.01.06 85
34479 [한글자막] SKAM S3 한글자막.zip (170106) file 2007ba 2017.01.06 406
34478 [한글자막] SKAM 105 한글 자막 file b77a08 2017.01.06 89
34477 [한글자막] SKAM 107 한글 자막 file 584c3c 2017.01.06 83
34476 [한글자막] 무사 쥬베이.수병위인풍첩 BD 자막 file 424b9a 2017.01.06 21
34475 [한글자막] 몬스터 헌터 스토리즈 RIDE ON - 13 자막 file df261b 2017.01.06 22
34474 [한글자막] 아키바스 트립 The Animation - 01 자막 file 3993e4 2017.01.06 15
34473 [한글자막] 마사무네의 리벤지 - 01 자막 file 066732 2017.01.06 15